Español abajo.
The Second Cooler, narrated by Martin Sheen, pulls back the curtain on illegal immigration. Using first person stories and the insights of expert witnesses, it unravels why approximately 12 million migrants are in the United States illegally, exposes what the life and death issues are, and asks, "Who benefits?" Just as importantly, this perspective-changing documentary helps people on both sides of the political aisle understand what Comprehensive Immigration Reform actually is. And . . . it's not what you think.
__________
La Segunda Nevera, un documental narrado por Martin Sheen, devela la verdad sobre la inmigración ilegal. Utilizando testimonios personales, y las opiniones de expertos en el tema, desenreda la razón de por qué aproximadamente 12 millones de inmigrantes se encuentran en los Estados Unidos de manera ilegal; expone lo que son los temas de la vida y la muerte, y plantea la pregunta, "Quién se beneficia?"
Igualmente importante es que la perspectiva distinta de este documental ayuda a las personas en ambos lados de la valla política a entender lo que en realidad es la Reforma Migratoria Integral. Y... no es lo que piensan."
Runtime / Duración: 01:19:00
Up Next in The Second Cooler Basic Package
-
Introduction / Introducción
The title of the film is explained.
__________
Se explica el título de la película.
Runtime / Duración: 00:02:41 -
The Creation of Extreme Inequality / ...
The United States played a major role in creating economic and political inequality in Latin America.
__________
Los Estados Unidos desempeñó un papel importante en la creación de la desigualdad económica y política en América Latina.
Runtime / Duración: 00:03:09 -
The North American Free Trade Agreeme...
President Bill Clinton, President Carlos Salinas, and Prime Minister Brian Mulroney knew at the time they signed the North American Free Trade Agreement they were displacing millions of small Mexican farmers.
__________
El presidente Bill Clinton, el presidente Carlos Salinas, y el primer mini...
2 Comments